Diccionari anglès-català: «accused person»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «accused person»

anglès → català

accused person n 

dret 
  1. inculpat inculpada mf | imputat imputada mf | acusat acusada mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Is the accused person informed of the complaint? El denunciat és informat de la denúncia?
Font: NLLB
Does the wrongfully accused person need the same mechanism? La persona acusada injustament necessita el mateix mecanisme?
Font: AINA
In fact, we should adopt measures which will ensure that any accused person can enjoy sound procedural guarantees, anywhere in Europe. De fet, hauríem d’adoptar mesures que garanteixin que qualsevol persona acusada té garanties fermes en el seu procediment en tota Europa.
Font: Europarl
In fact, he added that ""there is no accused person in this Chamber . "". De fet, ha afegit que ""no hi ha en aquesta Cambra cap persona imputada"".
Font: AINA
It is also prohibited to subject [the accused person] to torture or degrading treatment.” També es prohibeix sotmetre [l’acusat] a tortures o tractes degradants.
Font: NLLB
Meanwhile, except in very extreme cases, the accused person enjoys freedom during the process. Mentrestant, excepte en casos molt extrems, la persona acusada gaudeix de llibertat durant el procés.
Font: AINA
In cases where the suspected or accused person is held in provisional detention or custody, direct consultations shall aim to reach consensus as a matter of urgency. En els casos en què la persona sospitosa o acusada és retinguda en detenció provisional o custòdia, les consultes directes han de tenir com a objectiu aconseguir un consens de manera urgent.
Font: Europarl
In some cases the accused person may have broken Afghan law but not US law. En alguns casos, l’acusat pot haver infringit la llei afganesa però no la nord-americana.
Font: AINA
How would you address that problem and the fact that the courts cannot take into account the prima facie evidence, or lack of it, against an accused person? Com abordarien vostès aquest problema i el fet que els tribunals no poden tenir en compte les proves prima facie, o la inexistència d’aquestes, que s’han recopilat en contra de l’acusat?
Font: Europarl
For this reason, he assures that in the PA lists ""there will not be a single accused person . "". Per això, assegura que a les llistes del PA ""no hi haurà ni una sola persona imputada"".
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0